PARKOUR IN PANKOW

How can we build common worlds
when we have different perspectives?

ganz kurz
briefly

(DE) PARKOUR IN PANKOW  ist eine Initiative zur Erstellung eines völlig neuen Stadtplans für Pankow, der von seinen Bewohner:innen, gestaltet wird. Ein Stadtplan, der aufzeigt und visualisiert, was uns allen wichtig war, ist und sein wird. 

Welche Orte haben für Dich bedeutende Geschichten? Welche Orte möchtest Du neu gestalten? 

Dein Beitrag wird Teil einer Ausstellung, einer Publikation, einer Audiotour, eines interaktiven Archivs und vieles mehr.

(EN) PARKOUR IN PANKOW is an initiative to create a completely new city map of Pankow, designed by its inhabitants.
A city map that shows and visualizes what was, is and will be important to all of us.

What places have significant stories for you? What places would you like to reimagine? 

Your contribution becomes part of an exhibition, a publication, an audiowalk, an interactive archive and much more.

MEHR ERFAHREN

Parkour in Pankow ist eine Initiative zur Erfassung der vielfältigen Geschichten, die sich in unserem Bezirk abspielen. Wir entwickeln eine Methode der Partizipatorischen Kartographie und machen damit die diversen Perspektiven der Pankower sichtbar. Dabei geht es um Themen wie Migration, Erinnerung, Verlust, Mehrsprachigkeit und Feminismus. Jedes Thema wird als eine Ebene in der Kartierung dargestellt. Alle diese Ebenen zusammen bilden unseren Pankower Stadtplan. Er dient auch dazu, gemeinsam mit den Teilnehmern über die Zukunft unserer Stadt nachzudenken. Parkour in Pankow besteht aus:

1. Sammlung der Geschichten. OPEN CALL: Wie sieht dein Pankow aus? 
2. Diskussionsrunden “Open Talks”: Wie soll die Stadt der Wünsche aussehen? 
3. Präsentation der Kartographie, online Plattform & Touren.

EXPLORE MORE

Parkour in Pankow is an initiative to map the diverse stories taking place in our district. We propose to develop a method of participatory cartography to make the diverse perspectives of Pankow residents visible. This involves themes such as migration, memory, loss, multilingualism and feminism. Each theme is represented as a layer in the mapping. All these layers together form our Pankow city map. It also allows us to think about the future of our city together with the participants. Parkour in Pankow consists of:

1. Collection of stories. OPEN CALL: What does your Pankow look like?
2. Discussion groups „Open Talks“: What should the city of wishes look like?
3. Presentation of the mapping, online platform & tours.

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

  • OPEN CALL
  •  OPEN TALKS
  • TEXTIL MAPPING
  • AUDIOTOUR

+ Information