AUDIOTHEKA.ORG

Audiotheka: El Archivo Sonoro Vivo de Berlín
Audiotheka es un mapa sonoro de Berlín que recoge las historias y los sonidos de sus barrios, con un enfoque inicial en el distrito de Pankow, particularmente en Buch y Karow. Este formato participativo da forma a archivos creados por lxs residentes locales en colaboración con artistas sonoros profesionales. A través de esta iniciativa, investigamos cómo suena el territorio, qué voces emergen como protagonistas y qué historias reclaman ser contadas. Más que un mapa, Audiotheka es un archivo vivo que documenta la diversidad cultural y lingüística de Berlín. Cada grabación conecta a lxs oyentes con las experiencias locales y destaca las voces que construyen la identidad de cada barrio.

Un Proceso Colectivo
El desarrollo de Audiotheka incluye reuniones participativas con personas de todas las edades. En estos encuentros, lxs residentes deciden cómo representar su distrito, compartiendo sus perspectivas y fortaleciendo la comunidad. Además, Audiotheka pone especial atención en la diversidad de idiomas y acentos presentes en Berlín.

Formatos en el Espacio Público : Para dar visibilidad a este proyecto, se han desarrollado formatos accesibles e inmersivos:

AUDIOTHEKA MOBIL, un módulo itinerante con pantalla, auriculares y material informativo, diseñado para acercar Audiotheka a más personas mediante las bibliotecas del distrito de Pankow.

AUDIOTHEKA RAUM, una instalación sensorial que permite a lxs visitantes entrar a una sala inflable para escuchar grabaciones y ver imágenes de las actividades.

Conservación y Futuro >> En 2023, la Audiotheka Mobil  fue entregada a la biblioteca de Pankow en Buch, que se encargará de su conservación y acceso público. Este archivo vivo sigue creciendo con el objetivo de fortalecer los lazos entre las comunidades de Berlín. Audiotheka también ha sido traducido a videos en Lengua de Señas Alemana (DGS), asegurando que las personas con discapacidades auditivas puedan participar plenamente.

Explora Audiotheka >> Visita audiotheka.org para explorar el mapa sonoro y descubrir las historias de Berlín.